1·Four subjects have shot up the rankings, with Drama up from 6 to 4, Iberian Languages up from 18 to 11, General Engineering up from 14 to 13 and Economics up from 17 to 16.
我们有四门课程名次上升了，戏剧从第六升到第四，伊伯利亚语从18提高到11位，工程类从14名上升到13名，而且经济学从第17为升至16。
2·Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.
在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。
3·Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
4·Portugal and Spain share the land on the westernmost point of Europe, called the Iberian peninsula.
葡萄牙与西班牙双双地处欧洲最西部，那里被称为利比里亚半岛。
5·Endemic to the Iberian Peninsula, floral rarities such as the geres lily find refuge in remote portions of the park.
伊比利亚半岛特有的稀有花卉例如热尔百合在公园偏远的角落中找到了藏身处。
6·If the markets are neither persuaded by the Irish bail-out nor reassured that Dublin will push through its budget, they seem almost as fretful about the Iberian countries.
如果市场既没有被爱尔兰援助计划说服也没有再次确认都柏林会促使其预算法案通过，他们也会像伊比利亚半岛国家一样担心。
7·In the medium term Iberian Banks hope savings rates will rise, allowing them to gather more deposits.
就中期而言，伊比利亚的银行希望在未来储蓄率可以提高，让他们获得更多存款。
8·(" Spain "was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain).
(“西班牙”是个地理术语，指的是伊比利亚半岛，不是今天的西班牙国家)。
9·But whether Portugal's capitulation marks a turning point in the euro zone's crisis depends at least as much on decisions in Brussels as on those in the Iberian peninsula.
但是，葡萄牙投降是否标志着欧元区的危机的转折点，关键还在于布鲁塞尔以及伊比利亚半岛上的决定。
10·The slime mold grew a network of tentacles that was nearly identical to the actual highway system on the Iberian Peninsula.
黏菌长出的触角网络几乎和伊比利亚半岛上真实的公路系统一模一样。